Robe et race du chat : lire la nomenclature LOOF et le code EMS
En bref
- En France, la référence est le LOOF : chaque race a son code (BRI pour le British Shorthair, SBI pour le Sacré de Birmanie) et la robe s'écrit en toutes lettres, selon une nomenclature unifiée depuis le 1er septembre 2009.
- Le nom d'une robe se construit, sauf exception, dans le même ordre : couleur de base, puis silver ou golden, motif tabby, patron sepia, mink ou point, et enfin le blanc. Exemple : « blue tortie silver blotched tabby et blanc ».
- Le mot change selon la robe : un chat noir devient brown s'il est tabby, black s'il est silver (même tabby), seal s'il est sepia, mink ou point.
- Chaque robe LOOF a un code fondé sur l'EMS, le système international de la FIFe : bleu et blanc bicolore = a 03, black silver shaded = ns 11.
- Certains codes race diffèrent entre le LOOF et la FIFe : BRI au LOOF, BSH à la FIFe. Sur un pedigree français, c'est le code LOOF qui compte.
Sommaire (3 parties)
Questions fréquentes
Pourquoi mon chat noir est-il « brown » sur son pedigree ?
Que veut dire « et blanc » sans autre précision ?
Pourquoi le British Shorthair est-il BRI au LOOF et BSH ailleurs ?
Comment traduire en EMS une robe écrite en toutes lettres ?
Quel est le code EMS de la robe d'un chat blanc ?
La robe indiquée dit-elle si mon chat est porteur du chocolat ou de la dilution ?
Sur un pedigree LOOF, la robe d’un chat s’écrit en toutes lettres : « black silver shaded », « seal tabby point », « bleu et blanc bicolore ». Depuis le 1er septembre 2009, le LOOF applique une nomenclature unifiée : le même nom pour la même robe, quelle que soit la race. Depuis juin 2014, ces pedigrees portent aussi des codes fondés sur l’EMS de la FIFe (ns 11, n 21 33, a 03). Certaines conventions diffèrent d’un registre à l’autre. Voici comment lire le nom et le code, et passer de l’un à l’autre.
Comment le LOOF nomme une robe
Chaque robe se range selon trois critères qui se combinent :
- La catégorie : traditionnelle (pleine couleur), sepia, mink ou point. Elle dépend de la répartition de la couleur, plus ou moins concentrée aux extrémités.
- La division : solide, tabby, silver/smoke, et des divisions propres à certaines races (ambre chez le Norvégien, charcoal chez le Bengal, carnelian/copal chez le Kurilian Bobtail, sunshine chez le Sibérien, copper chez le British), plus golden. La plupart existent aussi « et blanc », mais pas le charcoal.
- La couleur : noir, bleu, chocolat, lilac, cinnamon, fawn, roux, crème et les six tortie correspondants, plus le blanc.
Les termes s’écrivent dans cet ordre :
- la couleur de base, tortie compris ;
- ambre, charcoal, carnelian/copal, sunshine, golden ou copper, le cas échéant ;
- silver ou smoke ;
- le motif tabby (blotched, mackerel, spotted, ticked) ou tipped (shaded, chinchilla/shell) ;
- le patron sepia, mink ou point ;
- la panachure blanche (et blanc, et blanc bicolore, et blanc arlequin, et blanc van, mitted).
Quelques règles d’usage complètent cet ordre :
- On garde le mot français pour noir, bleu et chocolat quand aucun terme anglais ne suit, et on écrit toujours « et blanc », jamais « and white ».
- Le noir change de nom selon la robe : brown s’il est tabby, black s’il est silver (même tabby), seal s’il est sepia, mink ou point.
- L’ancien « écaille de tortue » devient black tortie, l’ancien « bleu crème » devient blue tortie.
- La couleur des yeux entre dans le nom quand elle compte pour la descendance : « blanc yx bleus », « blanc yx impairs », « blanc yx or ».
- Quelques noms d’usage restent admis : lièvre et sorrel chez l’Abyssin et le Somali, bronze chez le Mau égyptien, zibeline chez le Burmese.
- Seule exception à cet ordre : chez le Bengal, le motif particulier s’indique entre parenthèses en fin de nom.
| Robe (nomenclature LOOF) | Code LOOF de la robe | Exemple de race |
|---|---|---|
| bleu et blanc bicolore | a 03 | British Shorthair |
| black silver shaded | ns 11 | British Shorthair |
| blanc yx bleus | w 61 | British Shorthair |
| blue point | a 33 | British Longhair |
| brown blotched tabby et blanc bicolore | n 22 03 | Persan |
| brown tortie mackerel tabby et blanc | f 23 09 | Norvégien |
| seal tabby point | n 21 33 (SBI n 21 sur un pedigree) | Sacré de Birmanie |
| lièvre (brown ticked tabby) | n 25 (ABY n sur un pedigree) | Abyssin |
La correspondance avec le code EMS
Le code EMS (Easy Mind System) a été adopté par la FIFe en 1990. Il écrit la robe en codes séparés par des espaces : une lettre pour la couleur, suivie si besoin d’une ou plusieurs lettres de division ou de modificateur (s, y, u, t, z), puis des nombres. Le LOOF les écrit dans l’ordre motif, patron, blanc ; la FIFe les range par ordre croissant. La liste des robes du LOOF donne le code de chaque robe, dans l’ordre LOOF. La correspondance dépend du registre et n’est pas toujours univoque : carnelian et copal, par exemple, partagent le même code.
Un point à connaître : le code complet d’un chat n’écrit en général pas un trait que la race possède toujours, au LOOF comme à la FIFe. Le seal tabby point du Sacré de Birmanie a donc pour code de robe générique n 21 33, mais son code complet est SBI n 21. De même, l’Abyssin lièvre s’écrit ABY n.
La couleur
| EMS | Nom LOOF |
|---|---|
| n | noir ; brown en tabby, black en silver ou smoke, seal en sepia, mink ou point |
| a | bleu (blue) |
| b | chocolat |
| c | lilac |
| o | cinnamon (sorrel chez l’Abyssin et le Somali) |
| p | fawn |
| d | roux (red) |
| e | crème (cream) |
| f | black tortie ; brown tortie en tabby |
| g | blue tortie |
| h | chocolat tortie |
| j | lilac tortie |
| q | cinnamon tortie |
| r | fawn tortie |
| w | blanc |
La division, collée à la couleur sans espace (ns = black silver, ay = blue golden)
| EMS | Nom LOOF |
|---|---|
| s | silver (tabby) ou smoke (solide) |
| y | golden |
| u | copper (British) et sunshine (Sibérien) ; la FIFe les regroupe sous le nom corin |
| t | ambre (Norvégien), ajouté à la couleur de base : nt, at |
| z | carnelian / copal (Kurilian Bobtail) au LOOF ; à la FIFe, le carnelian s’écrit avec t et x, ne transposez donc pas z |
| 14 | charcoal (Bengal), écrit comme un nombre |
La panachure blanche
| EMS | Nom LOOF |
|---|---|
| 01 | et blanc van |
| 02 | et blanc arlequin |
| 03 | et blanc bicolore |
| 04 | mitted (Ragdoll) |
| 05 | snowshoe (Snowshoe) |
| 09 | et blanc (quantité non précisée) |
Le motif
| EMS | Nom LOOF |
|---|---|
| 11 | shaded |
| 12 | chinchilla / shell |
| 21 | tabby sans motif précisé (cas des tabby point) |
| 22 | blotched tabby |
| 23 | mackerel tabby |
| 24 | spotted tabby |
| 25 | ticked tabby |
Le patron
| EMS | Nom LOOF |
|---|---|
| 31 | sepia |
| 32 | mink |
| 33 | point |
Les yeux
| EMS | Couleur des yeux |
|---|---|
| 61 | bleus |
| 62 | or, du cuivre à l’orange foncé |
| 63 | impairs : un œil bleu, l’autre de la couleur prévue pour la race |
| 64 | verts |
| 65 | jaune doré, couleur du Burmese |
| 66 | aigue-marine, couleur du Tonkinois |
| 67 | bleu intense, couleur du Siamois |
Quelques codes ne servent que dans une poignée de races : la queue du Manx et du Cymric (51 rumpy, 52 rumpy riser, 53 stumpy, 54 longie), les oreilles de l’American Curl (71 droites, 72 curl), le poil du Donskoy et du Peterbald (81 à 83) et le poil droit du Selkirk ou du LaPerm (84). Le 84 concerne aussi le Lykoï non roan. À la FIFe, x signale une variété non reconnue. Certains codes du LOOF, comme 06, 68 et 69, ne se transposent pas tels quels à la FIFe.
Les codes race du LOOF
Chaque race reconnue par le LOOF a un code de trois lettres. La plupart sont identiques à ceux de la FIFe, mais pas tous : un pedigree étranger peut donc porter un autre code pour la même race. La colonne FIFe sert à lire ces pedigrees.
| Race | Code LOOF | Code FIFe |
|---|---|---|
| Abyssin | ABY | ABY |
| American Bobtail poil long / court | ABL / ABS | ABL non / ABS non |
| American Curl poil long / court | ACL / ACS | ACL / ACS |
| American Shorthair | AMS | AMS non |
| American Wirehair | AMW | AMW non |
| Angora turc | TUA | TUA |
| Asian poil long / court | ASL / ASS | ALH non / ASH non |
| Balinais | BAL | BAL |
| Bengal | BEN | BEN |
| Bombay | BOS | BOM |
| British Longhair | BRL | BLH |
| British Shorthair | BRI | BSH |
| Burmese américain | AMB | — |
| Burmese anglais | BUR | BUR |
| Burmilla | BML | BML |
| Californian Rex | CLX | — |
| Céleste poil court | CLS | — |
| Céleste poil long | CLL | — |
| Ceylan | CEY | — |
| Chartreux | CHA | CHA |
| Chausie | CHS | — |
| Cherubim | CHE | — |
| Cornish Rex | CRX | CRX |
| Cymric | CYM | CYM |
| Devon Rex | DRX | DRX |
| Donskoy | DSP | DSP |
| European Shorthair | EUR | EUR |
| Exotic Shorthair | EXO | EXO |
| German Rex | GRX | GRX |
| Havana Brown | HAV | — |
| Highland Fold | SFL | — |
| Highland Straight | SSL | — |
| Japanese Bobtail poil long / court | JBL / JBT | JBL non / JBS |
| Korat | KOR | KOR |
| Kurilian Bobtail poil long / court | KBL / KBS | KBL / KBS |
| LaPerm poil long / court | LPL / LPS | LPL / LPS |
| Lykoï | LYK | LYO |
| Maine Coon | MCO | MCO |
| Mandarin | OLH | OLH |
| Manx | MAN | MAN |
| Mau égyptien | MAU | MAU |
| Munchkin poil long / court | MCL / MCK | — |
| Nebelung | NEB | NEB non |
| Norvégien | NFO | NFO |
| Ocicat | OCI | OCI |
| Oriental | OSH | OSH |
| Persan | PER | PER |
| Peterbald | PEB | PEB |
| Pixie-bob poil long / court | PBL / PBS | — |
| Ragdoll | RAG | RAG |
| Russe | RUS | RUS (Bleu russe) |
| Sacré de Birmanie | SBI | SBI |
| Savannah | SAV | — |
| Scottish Fold | SFS | — |
| Scottish Straight | SSS | — |
| Selkirk Rex poil long / court | SRL / SRS | SRL / SRS |
| Siamois | SIA | SIA |
| Sibérien | SIB | SIB ; NEM pour les colourpoints |
| Singapura | SIN | SIN |
| Snowshoe | SNO | SNO |
| Sokoké | SOK | SOK |
| Somali | SOM | SOM |
| Sphynx | SPH | SPH |
| Thaï | THA | THA |
| Tonkinois poil long / court | TOL / TOS | TOL non / TOS non |
| Toyger | TGR | TGR non |
| Turc du lac de Van | TUV | TUV |
| York Chocolat | YOC | — |
LOOF : liste des races au 1er janvier 2026, avec le Savannah en championnat et le Cherubim reconnu comme nouvelle race, sans accès au championnat à ce stade. FIFe : liste au 1er juillet 2026 ; « non » signale une race que la FIFe ne reconnaît pas, et un tiret une race sans code dans ce livre. BOM et LYO correspondent à des races reconnues à titre préliminaire par la FIFe.
Avec Webreed
Nomenclature EMS appliquée !
Dans Webreed, la race, la couleur, le motif et la couleur des yeux de chaque chat se choisissent dans des listes, avec leur code EMS.
Sources et références
- LOOF : nomenclature des robes, version au 1er janvier 2023 (PDF)
- LOOF : la nomenclature unifiée des robes, présentation
- LOOF : codes couleur et codes sur les pedigrees
- LOOF : liste des races, version au 1er janvier 2026 (PDF)
- LOOF : modalités d'enregistrement des nouvelles couleurs au 1er janvier 2023 (PDF)
- LOOF : standard Ragdoll et Cherubim, version au 1er janvier 2026 (PDF)
- FIFe : EMS System, tableaux des codes au 1er juillet 2026 (en anglais)
- FIFe : manuel du système EMS (PDF, en anglais)
- FIFe : liste des races reconnues et leurs codes (en anglais)
Cette fiche informe et ne remplace pas l'avis de votre vétérinaire. Rédaction : la rédaction Webreed.